| How could she? Squeezing her coconuts for all the world to see. | ทำงี้ได้ไง คั้นกะทิตัวเองให้ใครต่อใครดู |
| Under my own name, For all the world to see, | โดยใช้ชื่อของผมเอง เพื่อที่ทั้งโลกจะได้เห็น |
| And now, for all the world to see. | ทั้งโลกจะได้เห็นโฉมหน้า. |
| My theory-- edie knew if she was buried, her true date of birth would be carved into a tombstone for all the world to see. | ในทฤษฎีฉันนะ อีดี้รู้ว่าถ้าเธอถูกฝัง เขาคงจะแกะสลักวันเกิดจริงของเธอไว้บนหลุมศพ คนทั้งโลกจะได้เห็น |
| He's using it out in the open for all the world to see. | เค้าใช้มันให้คนทั้งโลกเห็น |
| Jason gets hold of top secret information and paints it for all the world to see. | เจสันรู้ข้อมูลลับสุดยอด และไปวาดให้ทั้งเมืองดู |
| In glorious Technicolor, for all the world to see? | ลงสู่จอหนังเพื่อให้คนทั้งโลกได้เห็นงั้นเหรอ? |
| Oh, and yet you were so eager to air your confession for all the world to hear on the evening news. | โอ้ แล้วเธอก็ยัง มาดเยอะเกินกว่าจะสารภาพออกมา เพื่อให้ทั้งโลกได้ยินในข่าวตอนเย็น |
| Dubai is like the new beacon for all the world's money. | ดูไบเปรียบเสมือนกระโจมไฟ ของเงินทั้งหมดในโลก |
for all the world ในภาษาไทย
for all the world ในภาษาญี่ปุ่น